Catégories
Portrait

Boris Pierre

Boris Pierre

Le mot du fondateur

Réflexivité(s) est née d’une étincelle, d’un élan sensible; c’est avant tout l’histoire d’une passion pour la photographie, d’une rencontre.

Au travers et au delà de cette manifestation, nous voulons rendre en premier lieu un hommage appuyé à ce magnifique vecteur d’émotions.

Nous sommes persuadés que l’art contribue à nous rassembler, à nous émouvoir, à nous questionner, à éveiller nos consciences, en bref, à rendre ce monde meilleur.

Réflexivité(s), au-delà de sa nature artistique, nous ouvre une dimension politique, anthropologique, sociologique, une autre vision du monde : le monde tel qu’il est ou le monde tel que nous aimerions qu’il soit. C’est tout l’enjeu du regard et de sa capacité à nous mettre en mouvement pour progresser dans nos champs perceptifs.

Réflexivité(s) est un espace de liberté d’expression(s).

Aussi, il nous a semblé opportun de lier écriture et photographie en invitant des autrices et auteurs à entrer en dialogue.
De ces conversations magiques entre les images et les mots citons cet échange entre le romancier et poète Simon Johannin et Céline Croze : « Voici donc mes mots, que j’ai tenté de laisser infuser dans tes images ».

Nous souhaitons que cette première édition de Réflexivité(s) soit une surprise, celle du véritable cheminement dans ce réel sur lequel nous avons prise.

Réflexivité(s), manifestation photographique et anthropologique, fenêtre ouverte sur le monde et ses contradictions, est née…

Il ne nous reste plus qu’à suivre le chemin suggéré par les artistes.

Catégories
Presse

On parle de nous…

On parle de nous…

FishEye Magazine - Juillet Août 2022
Artension Magazine - Juillet Août 2022
Réponses Photo Magazine - Juillet 2022
Réponses Photo Magazine - Juillet 2022
Polka Magazine - Été 2022
Cosmo Magazine - Juillet 2022
La Provence - Juillet 2022
Catégories
Interview

Initial Labo – Denise Zanet

Initial Labo – Denise Zanet

Catégories
Interview

Adrienne Surprenant

Adrienne Surprenant

Catégories
Interview

Gabrielle Duplantier

Gabrielle Duplantier

Catégories
Interview

Pierre de Vallombreuse

Pierre de Vallombreuse

Catégories
Interview

Celine Croze

Celine Croze

Catégories
Partenaire

Initial Labo – Denise Zanet

Initial Labo – Denise Zanet

“Collaborer c’est faire un bout de chemin ensemble. Cela n’est possible que si tous les ingrédients sont réunis. Dès la première rencontre avec Boris Pierre, nos idées sur la photographie et les photographes se rejoignent, nous voici embarqués sur la première édition de Réflexivité(s).

Assister à la naissance de cette manifestation est un privilège, la rigueur et la qualité dans le choix de chaque détail, du typogramme inédit de la signature, à l’édition du livre produit par  Les Éditions de Juillet  et, bien évidemment, la sélection des photographes et écrivains, qui agissent comme vecteurs de cette  Réflexivité  auprès du public, tout démontre le caractère siamois de nos respectives missions.

Celle que nos tireurs, Yonnel Leblanc, Aurélie Guillou et Flávia Peluzzo perpétuent lorsqu’ils dialoguent avec les photographes au sujet de l’impression de leurs images sur le support, l’impression photographique comme vecteur d’émotions, de rencontres et de transmissions. 

Lorsqu’une cause noble, telle que la liberté d’expression photographique, réunit des énergies créatrices, partager prend tout son sens.

Avec Denise Zanet et son équipe, nous sommes fiers de révéler les écritures photographiques avec la même exigence que leurs autrices et auteurs, quelle que soit la diversité de celles-ci.”

INITIAL LABO et RÉFLEXIVITÉ(S) se rejoignent comme un point de confluence, une évidence.

Catégories
Portrait

Simon Johannin

Simon Johannin

Nous avons souhaité ouvrir le regard en associant les mots. Des écrivains ont été conviés à accompagner par une écriture sensible et spontanée le travail réalisé par ces photographes, invitant à voir au-delà de la surface des images.

Claude Nori, éditeur de tant de photographes de légendes ainsi que Jean-Baptiste Andrea, romancier et réalisateur se sont prêtés au jeu. Léna Mauger, journaliste et rédactrice en chef des revues 6Mois et XXI, tout comme Simon Johannin ont également accepté avec plaisir notre invitation.

Simon Johannin est romancier et poète.

A 23 ans il publie son premier roman« L’été des charognes », puis en 2020 Simon fait paraître son premier recueil de poésie « Nous sommes maintenant nos êtres chers » aux éditions Allia.

Lors d’une interview à France Inter, Simon nous dit ceci :
« Je ne me vois pas faire des choses sans cette intensité, quitte à des fois déborder un peu. J’ai besoin que ce soit justement débordant, que ça fuse et que ça jaillisse. J’ai un rapport sensoriel à l’art. Je ne suis pas quelqu’un qui est tant que ça dans l’intellect. Il faut que ça passe par le corps. Il faut que je sente les choses physiquement. Le recueil de poèmes c’est de la poésie qui est issue de sensations essentiellement. »

Céline Croze a proposé à Simon d’écrire sur sa série ADIEXODO (Impasse en Grec) pour Réflexivité(s).
En Mars 2017 Céline arrive dans le quartier d’Exarchia à Athènes, elle a la sensation de plonger à la fois dans le désordre et dans la naissance d’un nouveau monde.

Extrait du texte écrit par Simon pour Céline :


« Les liens sont rongés jusqu’à l’os par le temps et la pitié des chiens, pourtant, en dépit de tout,
quelque chose tient encore.
Les étoiles naissent du chaos,
et c’est en avance sur leur temps, précédant leur lumière,
que les choses furent construites ici, puis détruites,
pour être, dans le noir, reconstruites enfin. »

A Réflexivité(s) nous sommes fiers d’avoirs réunis ces deux grands artistes pour cette exposition, à découvrir absolument.

 

© Photo Theo Giacometti

Catégories
Partenaire

MyBrian – Géraldine Godurowski

MyBrian – Géraldine Godurowski

Géraldine Godurowski a créé MyBrian : entreprise spécialisée en traduction professionnelle.
Avec l’application MyBrian nous pouvons déposer un texte, choisir le délai Lièvre ou Tortue, connaître le tarif adapté et même enregistrer un traducteur favori.

MyBrian a traduit en anglais tous les textes de nos autrices et auteurs, pour le livre Réflexivité(s) #1 et poursuit sa mission avec notre site web FR/EN.

La traduction de poésie ou d’écriture lyrique dont la sonorité a tout autant d’importance que le mot nécessite un travail de transcréation.
Une correspondance linguistique réalisée par un excellent traducteur ne convenait pas.

Le message devait avoir une résonance identique à l’original, car pour nous le plus important est de transmettre l’émotion, tout en préservant la signification, le style et le ton.

Pour Réflexivité(s), Géraldine a déniché la perle rare :
Sasha est bi-nationale anglo-française, elle termine la rédaction de sa thèse de doctorat en philosophie décoloniale/anthropologie en Colombie.